Pontus cast in Norwegian-Colombian production alongside Kristofer Hivju and Nicolai Cleve Broch